Por Yulendys Jorge
Foto: fuente externa

Su amplia sonrisa y la atención con que escucha a sus interlocutores inspiran aproximación; la destreza con que domina sus temas de estudios no deja espacio para la duda. “El impacto de las leyes migratorias de los Estados Unidos sobre el pueblo dominicano transnacional”.  Así se titula la tesis de Nina Siulc, doctora en antropología cultural y especialista en estudios sociales en el área de leyes.

Para la elaboración de su proyecto de investigación que se publicará próximamente, la estadounidense viajó con frecuencia a la República Dominicana para conocer su sistema penitenciario, policial y judicial. También visitó cárceles del país, así como a familiares de repatriados. El análisis contó con el sostén de becas Fullbright y del Social Science Research Council en los Estados Unidos.

Nina Siulc, actualmente catedrática de la Universidad de Massachussetts, ajustó su agenda laboral para analizar con Cayena parte de los resultados de sus indagaciones

Cayena: ¿Cuáles son los enfoques y motivaciones de su estudio?
N.S.: El proyecto de investigación para la tesis doctoral tiene como objeto entender el impacto de las leyes migratorias de los EEUU sobre el pueblo dominicano transnacional.

El estudio se enfoca en aquellas personas que duraban muchos años en el exterior como “residentes legales.” La tesis explica la tensión entre definiciones legales de ciudadanía versus los sentimientos de identidades de personas migrantes.

Tuve interés en explorar también como el estigma de ser convicto por crimen en los EEUU también trae como consecuencia el estigma en el país natal, aun cuando las personas deportadas no han cometido crimines en la República Dominicana.

La tesis pregunta: ¿Qué derechos tienen personas deportadas para vivir como ciudadanos en sus países natales? ¿Cómo “viaja” el estigma de un país a otro? ¿Es posible escapar al estigma de criminalidad en un mundo tan transnacional? Y ¿qué implicaciones hay para la seguridad con el aumento de deportaciones?